spawn_future attempts to associate the given input sender
with the given token's async scope and, on success,
eagerly starts the input sender;
the return value is a sender that, when connected and started,
completes with either
the result of the eagerly-started input sender or with
set_stopped if the input sender was not started
.